Преподаватели осетинского языка требуют его обязательного изучения в РСО27.12.2017 14:04

ЦХИНВАЛ, 27 дек — Sputnik. Ассоциация преподавателей и исследователей осетинского языка и литературы составила обращение к Владимиру Путину относительно обязательного изучения осетинского языка как государственного языка республики. Об этом на своей странице в соцсети Facebook сообщил профессор Северо-Осетинского госуниверситета, советник главы РСО-А по вопросам национально-культурного развития, филолог-осетиновед Тамерлан Камболов.


©
Sputnik / Андрей СтаростинВладикавказец отстоял право обращаться в Верховный суд на осетинском

Он отметил, что, согласно Конституции, республики в составе РФ «вправе устанавливать свои государственные языки» — в Северной Осетии государственными языками являются осетинский и русский. Он добавил, что вся законодательная база для организации изучения осетинского языка как государственного языка республики выстроена на основе высшего закона страны и федерального законодательства.

При этом реальное изучение осетинского языка не осуществляется в связи с государственными образовательными стандартами, отмечается в обращении.

«Однако практическая реализация указанных конституционных и законодательных положений натолкнулась на изъян в действующих Федеральных государственных образовательных стандартах, которые попросту не содержат такой дисциплины как «Государственный язык республики», а их структура не позволяет республикам самостоятельно включать изучение своих государственных языков в учебный процесс», — говорится в тексте.

Заключается обращение просьбой создать необходимые организационные условия для обеспечения обязательного изучения государственных языков республик всеми гражданами, проживающими на их территориях на постоянной основе. 

Сбор подписей в поддержку инициативы производится на кафедре ЮНЕСКО в Северо-Осетинском государственном педагогическом институте.

Источник

Просмотров:

3 комментариев

  1. Полное имя: Не указано
    Группа: Пользователь
    Последний раз заходил: 27.12.2017 16:10
    Зарегистрирован: 27.12.2017 13:03
    E-mail адрес: Отправить E-mail
    Комментариев: 1
    Закрыть

    Лондон который основали Сарматы (Аланы) назвали — ЛонгДон Лауга Дон стоящая река
    Ирон с английского iron — это железо
    Paid- осет.пайда – выгода
    Father – осет.фыд – отец
    Mother — осет.мад — мать
    Name – осет.ном — имя
    is – осет.ис — есть
    Englisch — door — осет.дуар — дверь
    Аrm — осет.арм — рука (спорт Армреслинг)
    egg – аиг — яйцо
    narrow – нарæг — узкий
    middle — мидæгаей
    all — аллы — всё, oбo-всём..
    another – осет.æндæр — другой
    hoot – осет. худ — шапка
    kourt – кæрт
    foot – фад
    dress – дарæс – веешь одежда
    murder – мард
    my – мæ – мой
    enter (англ.ввод,пуск) – антæр
    Река Кройдон(близ Лондона) переводится на осетинский как «мельничная река»
    Уэмблдон — «река дружбы»
    Лондон — «пристань»
    и т.д.

    По словам византийского автора XV в. Лаорника Халкакондиласа: «В эпоху поздней империи военные поселения сармат зарегистрированы даже на территории Англии».
    Если посмотреть на карту Великобритании, Ирландии и Осетии, то можно заметить, что некоторые гидронимы и топонимы имеют одинаковую фонетическую и графическую форму суффикса и префикса – дон –, что в осетинском языке означает – «вода», «река».
    Откуда же в гидро и топонимике столь далеко географически расположенных мест присутствуют сходные элементы? Обратимся к истории происхождения народов – осетин, англичан и ирландцев, так как без знания истории вопроса трудно проводить параллели фонетического и графического сходства в языках вышеупомянутых народов.
    Осетины – потомки скифо-сармато-аланских племен. Как отмечает Л. Б. Мосс в своей книге «На заре средних веков 395-814»: «…к востоку Дона и Волги находились аланы, ираноязычное племя». Иосиф Флавий писал об Осетии: «…племя аланов есть часть скифов, живущих вокруг Танаида (р. Дон) и Меотийского озера (Азовское море).

    Как известно из истории в 2-4 вв. германские племена готов и аланы жили в одном государственном образовании на территории современного Причерноморья и Предкавазья. Совместное проживание продолжалось 200 лет. Это достаточный срок для языковых взаимовлияний. За 200 лет языковых соприкосновений должно быть много общих слов должен быть общий фонетический ряд ( одинаковые звуки в языке.). Выявлено прямая схожесть многих немецких и осетинских слов.

    Разговаривая однажджы в Тифлисе с одним осетином, я сказал ему, что среди ученых Германии распостранено мнение, что мы, немцы, одной расы с осетинами и наши предки в прежние времена населяли Кавказские горы.
    М. ВАГНЕР. 1850 г.

    В немецком языке так же полно осетинских слов:
    Alle (alles) — всё — осет. аллы
    Name – имя (На французском Nom имя по осетински имя — Ном )
    Аndere — осет. андар – другой
    Ist – осет. ис — есть
    Загн (Загт) — осет.загын — говорить
    «Скажи-ка» в осетинском звучит как «Зæгъма», а в немецком – Sagmal
    Augen — осет. глаз (видеть) — аунын
    Stern — осет. сталы — звезда (в Санскрите то же самое)
    Кuh – осет. къуг — корова
    Nur — осет. нур — теперь
    Нut — осет. Худ – шапка
    weiter — дартер — дальше, далее
    ohne dich – осет. анна (она) дау – без тебя
    Arm – арм – рука
    Acht – аст – восемь 8
    Vater – фыт — отец
    Nein – нет — нае; осет. най — нету
    Fürchten – тарсын- бояться, опасаться
    Richt – раст – правильно, право, верно, действительно, в самом деле, по-настоящему
    Или вот – существительное «хох», в осетинском языке обозначающее гору, в немецком языке «трансформируется» в прилагательное «высокий».
    Hoch (высота, высокий, возвышенность) – Хох – гора, высота.
    Hochland(высокая страна, страна гор)
    немецкое ‘Du’ осетинское Ды, Ду — Ты;
    а города, оканчивающиеся на ау или кау- Бреслау, Пассау, Дахау,Цвиккау — (Дзауджикау,Ногкау,Дзуарикау, Синдзикау, Ахсау, Црау)
    Немцы называют Дунай – Donau (Донау), (дунайс пер. c осет. — Ты наш)– это ещё раз находит подтверждение скифо-сарматского происхождения этого названия. Днестр – ты наш большой; Днепр;
    и т.д…

    Произношение английского звука — [æ]. Английския буква — A. Буквосочетания ai, ay.
    Этому звуку соответствует буква А,а при кратком типе чтения. Например, lamp [læmp] — лампа; bat [bæt] — летучая мышь; sad [sæd] — грустный; stand [stænd] — стоять; fantasy [‘fæntəsi] — фантазия.
    Иногда звуки [æ] и [e] могут вызвать затруднения. Сравним их.
    band [bænd] — лента — bend [bend] — сгибать
    land [lænd] — земля — lend [lend] — давать взаймы
    bet [bet] — пари — bat [bæt] — летучая мышь
    Словарик по теме:
    fame [feim] — известность, слава
    name [neim] — имя
    late [leit] — поздний

    Римляне признавали силу и достижения Алании, считали ее своим союзником. В 407 году аланы на своих породистых лошадях появились в пределах Римской империи и были приняты как военнослужащие, с правом получения земли. Интересная деталь: император Марк-Аврелий, чья конная статуя возвышается над одной из площадей Рима, восседает именно на аланском скакуне, во всяком случае, так считает выдающийся российский ипполог В.О.Витта.

  2. Полное имя: Не указано
    Группа: Пользователь
    Последний раз заходил: 27.12.2017 16:10
    Зарегистрирован: 27.12.2017 13:03
    E-mail адрес: Отправить E-mail
    Комментариев: 1
    Закрыть

    Аланы. Дорога на запад. Фильм
    https://www.youtube.com/watch?v=wb71iafe-dw

    Фильм Андрея Караулова о Героизме Алан-осетин.
    http://www.youtube.com/watch?v=jTm0YYSzR_8

    Британские историки и лингвисты утверждают, что около 40% географических названий в одной только Англии (не учитывая Шотландию, Уэльс и Ирландию) переводятся с осетинского языка. В Лондонском Университете есть кафедра аланского-осетинского языка, который считаеся старосаксонским. В Германии, осетинский язык определяют как старонемецкий, нижне-саксонский диалект. Более того, в университетах Германии и Франции изучают осетинский язык. Даже есть факультет. Заметьте осетинский язык изучают как язык скифов, сарматов и алан. И это более чем закономерно принимая во внимание вековые исследования ученых всего мира, которые единогласно пришли к выводу о том что прямыми потомками Скифов, Cарматов и Алан являются Осетины. Иными словами осетины и есть Скифы, Сарматы и Аланы. Пусть простят меня народы Кавказа, но нартский эпос принадлежит осетинам….

    https://justpaste.it/14st8

  3. Полное имя: Не указано
    Группа: Пользователь
    Последний раз заходил: 27.12.2017 16:10
    Зарегистрирован: 27.12.2017 13:03
    E-mail адрес: Отправить E-mail
    Комментариев: 1
    Закрыть

    Мы были единодушны (с Ж. Дюмезилем — прим. Ц. X.) признавая важность для европейской науки народа осетин, последних потомков скифов. Эмиль Бенвенист

    Особое внимание мировой науки давно привлекает осетинский язык, как уникальный остаток языка древних иранцев – скифов, сарматов и алан. И. М. ДЬЯКОНОВ

    Счастливы должны быть осетины, измеряя славные корни свои.
    Николай Рерих

    Oсетины — последний осколок обширной группы племен которые античные авторы называли скифами, сарматами и аланами. Жорж Дюмезиль (один из крупнейших ученых)

    На Кавказе, где в целом преобладает переднеазиатская раса, сталкиваются европейские и азиатские группы. Рыцарский народ осетин, потомки алан, отличается более высоким ростом, среди них 30% блондинов со светлыми глазами…
    ГансФ. К. Гюнтер

    https://justpaste.it/14st8

Добавить комментарий


Яндекс.Метрика
Top